Le lycée de Sunnydale rouvre ses portes et Buffy y est engagée comme conseillère. La Force primordiale du Mal commence à éliminer des Tueuses Potentielles à travers le monde et détruit le Conseil des Observateurs. Spike apprend à vivre avec son âme mais est manipulé par la Force. Il arrive néanmoins à résister à son emprise grâce à la confiance nouvelle que lui accorde Buffy. Les tueuses potentielles survivantes du monde entier sont ramenées à Sunnydale par Giles et s'installent chez les Summers. Willow Rosenberg commence une relation avec Kennedy, une des Potentielles, et apprend à se défaire de la magie jusqu'à parvenir à l'utiliser sans devenir mauvaise. Elle ramène également Faith à Sunnydale pour qu'elle se joigne à leur combat contre la Force. Alexander Harris devient borgne à cause de Caleb, le bras droit de la Force, lors d'une attaque inconsidérée. Buffy est brièvement mise à l'écart mais récupère la direction des opérations grâce au soutien de Spike. Elle fait jeter à Willow un sort permettant à toutes les Potentielles d'être investie des pouvoirs de la Tueuse. Lors du combat final qui suit, Spike se sacrifie pour détruire la Bouche de l'Enfer et Anya est également tuée. Finalement, après la destruction de la Bouche de l'Enfer et de la ville de Sunnydale toute entière, Buffy est libérée de sa responsabilité d'être la seule Tueuse en exercice et a donc enfin la possibilité d'avoir ce qu'elle a toujours voulu, une vie « normale ».

01. Redemption :
Alors que le lycée de Sunnydale est reconstruit, Buffy accompagne Dawn pour sa première rentrée des classes... et est ensuite confrontée aux esprits maléfiques qui occupent le sous-sol.

02. Démons intérieurs :
Buffy et ses amis viennent en aide à une jeune femme poursuivie par un monstre, sorte de ver de terre géant et découvrent que cette apparition est étrangement liée à Anya.

03. Vice versa :
Le retour de Willow à Sunnydale n'est pas des plus aisés : Willow ne parvient plus à voir ses amis- et vice versa. Plus tard, Willow est accidentellement livrée à une créature qui paralyse ses victimes pour ensuite se nourrir de leur peau, alors qu'elles vivent toujours.

04. La prédiction :
Alors que Buffy effectue sa première journée à l'école en tant que conseillère d'éducation, une des étudiantes est de plus en plus convaincue qu'elle va mourir bientôt.

05. Crise d'identité :
Anya fait appel à un gigantesque démon-araignée pour se débarrasser d'une Fraternité de l'université. Buffy se rend compte qu'elle doit tuer Anya avant qu'elle ne frappe à nouveau.

06. Folles de lui :
Dawn, Buffy, Anya et même Willow tombent follement amoureuses du capitaine de football du lycée et mettent tout en oeuvre afin d'attirer son attention. Entre-temps, Alex et Spike tentent de découvrir quel est ce mauvais sort dont les filles ont été frappées.

07. Connivences :
Buffy engage la conversation avec un vampire qu'elle a connu à l'université. Lorsque Joyce fait son apparition dans le salon, Dawn doit la sauver des griffes d'une créature monstrueuse. Willow perd les pédales lorsqu'elle se retrouve confrontée à l'esprit de Tara. De leur côtés, Andrew et Jonathan retournent à Sunnydale dans le but de sauver la ville.

08. Ca à commencé :
Buffy et ses amis craignent que Spike soit à l'origine de la mystérieuse disparition de plusieurs habitants de la ville.

09. Le Sceau de Danzalthar :
Tandis que la Force et ses disciples lancent une attaque contre le Conseil des Observateurs, Buffy se demande ce qu'il se passerait si Spike était retenu prisonnier. Alex et Anya interrogent Andrew que Willow a surpris en train d'acheter du sang chez un boucher.

10. L'aube du dernier jour :
Alors que Noël approche, Giles revient à Sunnydale avec trois tueuses de vampires potentielles chargées de protéger Buffy contre la Force. Il s'ensuit un combat colossal entre Buffy et un super-vampire apparemment invincible.

11. Exercice de style :
Buffy donne une leçon au super-vampire. Giles et Anya pénètrent dans une autre dimension afin de demander à un démon comment faire pour exterminer la Force.

12. La relève :
Buffy montre aux potentielles de quel bois elle se chauffe en les emmenant dans un bar à démons et dans une crypte, où elle se bat contre un vampire. Entre-temps, Dawn découvre qu'elle est elle-même une tueuse potentielle.

13. Duel :
Willow se change en Warren après avoir embrassé Kennedy. Buffy cherche des réponses lorsque Spike commence à souffrir d'un dysfonctionnement de sa puce comportementale. Le groupe se demande peu à peu si Giles ne serait pas la Force.

14. Rendez-vous dangereux :
Buffy a rendez-vous avec le principal de l'école, Wood qui lui révèle sa véritable identité. De son côté, Alex a rendez-vous avec une fille sympathique qui est bien plus que celle qu'elle paraît, tandis que la Force tente de persuader Andrew d'assassiner les tueuses potentielles.

15. Retour aux sources :
Lorsque des créatures de l'ombre ouvrent une porte dimensionnelle, Buffy se retrouve confrontée aux créateurs de la tueuse originale. Entretemps, Spike et les autres tentent de battre un impitoyable démon dans l'espoir de faire revenir Buffy dans le monde des vivants.

16. Sous influence :
Andrew réalise un reportage vidéo sur les aventures de Buffy afin de permettre aux générations fututres d'en tirer les leçons. Toutefois, son statut d'observateur indépendant change lorsque Buffy et les autres découvrent le lien qui existe entre lui et le sceau de Danzalthar.

17. Un lourd passé :
Buffy et ses amis essaient de percer le secret du pouvoir que la Force exerce sur Spike. Wood demande à Giles de l'aider à se débarrasser de Spike.

18. L'armée des Ombres :
Malgré les doutes émis par Giles, Buffy entraîne les tueuses potentielles dans un combat avec un puissant prêtre qui a uni ses forces à celles de la Force.

18. La fronde :
Consternées à la suite de la défaite humiliante qu'elles ont subies dans la vigne, les tueuses potentielles se retournent contre Buffy. Spike et Andrew interrogent un prêtre sur Caleb, tandis que Faith se bat contre les policiers qui tentent de la ramener en prison.

20. Contre-attaque :
Après s'être retrouvée à la rue, Buffy fait bientôt une rencontre tandis qu'elle marche. La Force rend visite à Faith sous l'apparence du maire, et la met en garde contre Buffy, qui pourrait tenter de l'éliminer.

21. La fin des temps (1/2) :
Les tueuses potentielles se retrouvent face au défi le plus périlleux de leur existence lorsqu'un groupe de vampire lance une attque contre elles. La Force transmet ses pouvoirs mortels à Caleb, un combat éclate entre Caleb et Buffy... et un vieil ami de Buffy réapparaît subitement.

22. La fin des temps (2/2) :
Après avoir eu une idée brillante, Buffy et les tueuses potentielles s'en prennent à Caleb, à la Force et à l'armée de vampires, réunis au sein de l'université.